OSMS Principal & Covid Update 6.3.22

OSMS Principal & Covid Update 6.3.22
Posted on 06/03/2022
Large RamHappy Friday. Only two more weeks!

Please see the covid update below our weekly OSMS updates.

The parent portal will close on June 13. Please review PowerSchool with your child to be sure they are up to date with assignments.

Our grade 8 promotion ceremony will be held on June 17th at 10 am. Each student will be allowed 4 guests to allow for social distancing.

The grade 8 dance will be on June 10th. Students should be dressed in semi-formal wear. Summer dresses, dress pants, and button shirts would be appropriate. Permission slips will be coming home soon.

Each grade has different activities planned. Please remind students about the appropriate behavior on field trips. When we leave Old Saybrook, students represent our community and our school district.

Don't forget a water bottle. The building is warm on some days.

Field day for all students will be held on June 13, with a rain date of June 15. Please have students dress comfortably for the weather. You may also want to apply sunscreen before school.

As you know, there have been some things in the news and at the school that may feel stressful to some students. Next week our student support team along with Youth and Family will be hosting student drop-in times for any students who may benefit from additional support. Times will be advertised to students on the morning news. If your child is struggling, please encourage them to attend or reach out to our counseling staff.

Have a great weekend,

-Krista and Matt



Covid Update:


Re: Positive Case of COVID19 at Old Saybrook Middle School



Dear Parents and/or Guardians,



Old Saybrook Public Schools has been notified that 1 member of our school community at OSMS is/are positive for coronavirus.

Here is the breakdown:

(1) grade 6 student




What Will the Schools / District Do?
-We continue to partner with our Regional Health District (CRAHD)
-Continue to partner with the State Department of Health and State Department of Education

What will the Regional Health (CRAHD) Department Do?
-Advise the school district as we continue to move through the pandemic
-Partner with the district as needed

What Can You Do?
-Test your child after possible exposure or if symptomatic.
-Make sure your child is washing his or her hands
-Keep your child at home if he or she is sick
-Call your primary health care provider if you or your child -has symptoms of COVID-19
---Fever (100.4° Fahrenheit or higher)
---Chills or shaking chills
---Uncontrolled new cough (not due to other known cause, such as chronic cough)
---Difficulty breathing or shortness of breath
---New loss of taste or smell
---Other symptoms such as: muscle aches, vomiting, diarrhea, congestion, runny nose
---Please answer any and all questions you may be asked if the school or CRAHD staff contact you. This will help the community stop the spread.
-If you are in the process of having your child(ren) tested for COVID and the results come back positive, we ask that you immediately notify Karen van der Horst, our nursing director, Karen van der Horst at [email protected] to inform us. This is imperative as we are required to report positive case numbers to the CT Department of Public Health. We also will utilize this information with medical professionals to make any further decisions regarding our planned school reopening dates.

For additional information on COVID-19 symptoms, please see: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html. We are committed to providing your child and our staff with a safe and healthy environment. Thank you for your understanding and ongoing cooperation with our COVID-19 prevention policies and procedures as we work to help protect our students, staff members, and families.

Our school nurses and/or Sherry Carlson at CT River Area Health District is also an excellent resource and is available to answer questions at [email protected].



Sincerely,

Krista Bauchman

OSMS Principal



-------

(translated by google)



Feliz viernes. ¡Solo dos semanas más!

Consulte la actualización de covid debajo de nuestras actualizaciones semanales de OSMS.

El portal para padres se cerrará el 13 de junio. Revise PowerSchool con su hijo para asegurarse de que estén al día con las tareas.

Nuestra ceremonia de promoción de grado 8 se llevará a cabo el 17 de junio a las 10 am. A cada estudiante se le permitirán 4 invitados para permitir el distanciamiento social.

El baile de 8º grado será el 10 de junio. Los estudiantes deben vestirse con ropa semiformal. Los vestidos de verano, los pantalones de vestir y las camisas con botones serían apropiados. Los formularios de permiso llegarán a casa pronto.

Cada grado tiene diferentes actividades planeadas. Recuerde a los estudiantes sobre el comportamiento apropiado en las excursiones. Cuando nos vamos de Old Saybrook, los estudiantes representan a nuestra comunidad y nuestro distrito escolar.

No olvides una botella de agua. El edificio es cálido en algunos días.

El día de campo para todos los estudiantes se llevará a cabo el 13 de junio, con una fecha de lluvia el 15 de junio. Haga que los estudiantes se vistan cómodamente para el clima. También es posible que desee aplicar protector solar antes de la escuela.

Como saben, ha habido algunas cosas en las noticias y en la escuela que pueden resultar estresantes para algunos estudiantes. La próxima semana, nuestro equipo de apoyo estudiantil junto con Jóvenes y Familia organizarán horarios de ingreso para cualquier estudiante que pueda beneficiarse de apoyo adicional. Los horarios se anunciarán a los estudiantes en las noticias de la mañana. Si su hijo tiene dificultades, anímelo a asistir o comuníquese con nuestro personal de asesoramiento.
Ten un excelente fin de semana,

-Krista y Matt




3 de junio de 2022


Re: Caso positivo de COVID19 en la escuela secundaria Old Saybrook



Estimados padres y/o tutores,



Se ha notificado a las Escuelas Públicas de Old Saybrook que 1 miembro de nuestra comunidad escolar en OSMS es positivo para coronavirus.

Aquí está el desglose:

(1) estudiante de grado 6



¿Qué harán las escuelas/el distrito?

Continuamos asociándonos con nuestro Distrito Regional de Salud (CRAHD)
Continuar asociándose con el Departamento de Salud del Estado y el Departamento de Educación del Estado
¿Qué hará el Departamento Regional de Salud (CRAHD)?

Asesorar al distrito escolar a medida que continuamos avanzando a través de la pandemia
Asociarse con el distrito según sea necesario
¿Qué puedes hacer?

Examine a su hijo después de una posible exposición o si presenta síntomas.
Asegúrese de que su hijo se esté lavando las manos
Mantenga a su hijo en casa si está enfermo
Llame a su proveedor de atención médica primaria si usted o su hijo tienen síntomas de COVID-19
Fiebre (100.4° Fahrenheit o más)
Escalofríos o escalofríos
Tos nueva no controlada (no debida a otra causa conocida, como tos crónica)
Dificultad para respirar o dificultad para respirar
Nueva pérdida del gusto o del olfato
Otros síntomas como: dolores musculares, vómitos, diarrea, congestión, secreción nasal
Responda todas y cada una de las preguntas que le puedan hacer si la escuela o el personal de CRAHD se comunican con usted. Esto ayudará a la comunidad a detener la propagación.
Si está en el proceso de hacerle la prueba de COVID a su(s) hijo(s) y los resultados son positivos, le pedimos que notifique de inmediato a Karen van der Horst, nuestra directora de enfermería, Karen van der Horst a [email protected] para informar a nosotros. Esto es imperativo ya que estamos obligados a informar los números de casos positivos al Departamento de Salud Pública de CT. También utilizaremos esta información con profesionales médicos para tomar decisiones adicionales con respecto a nuestras fechas planificadas de reapertura escolar.
Para obtener información adicional sobre los síntomas de COVID-19, consulte: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html. Estamos comprometidos a brindarle a su hijo ya nuestro personal un entorno seguro y saludable. Gracias por su comprensión y cooperación continua con nuestras políticas y procedimientos de prevención de COVID-19 mientras trabajamos para ayudar a proteger a nuestros estudiantes, miembros del personal y familias.

Nuestras enfermeras escolares y/o Sherry Carlson en el Distrito de Salud del Área de CT River también son un excelente recurso y están disponibles para responder preguntas en [email protected].



Sinceramente,

Krista Bauchman

Principal de OSMS