OSMS Principal's Update 12.10.21

OSMS Principal's Update 12.10.21
Posted on 12/10/2021
Large RamGood Afternoon Families,

We have successfully gotten through another week without any Covid cases in the middle school. Please remind students about the importance of wearing masks appropriately for everyone’s safety. Please see some updates below.

We will be having a Toy Drive. PLEASE BRING A NEW UNWRAPPED TOY OR GIFT CARD FOR CHILD OR FAMILY IN NEED THIS HOLIDAY SEASON Donations are needed by FRIDAY, DECEMBER 17th. All donations will be given to Youth and Family Services who will deliver the toys to our families in need this holiday season. Toy Drive.pdf

PTO Fundraiser: The PTO is running a fundraiser this month. The classes that donate the most money will win prizes. only 10 days left!-osmspto.pdf

https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&fbclid=IwAR3mw-Tte3lRi8Ip-Q2ASMg1CTBMMQossfVrete4Wl3dXPdIUWKpNsO4wTw&hosted_button_id=X44SG7MYUZ73N

Donate to Old Saybrook Middle School PTO
Help support Old Saybrook Middle School PTO by donating or sharing with your friends.

Conferences will take place December 14th and 16th. Both will be early release days for students. Conference sign-ups have been emailed. Because many staff will be using Google Meet to call parents, the number you are getting called from may appear to be from outside of Old Saybrook. It’s us, please answer. 2021 Conference Invite.pdf

Please send your child to school with a water bottle and a snack. The nurse will only be providing cups and snacks in special circumstances.

Students staying after school to watch an OSMS sporting event must have a signed note from a parent that includes the date and an explanation of how the child will be getting home.

Band Concerts: Due to Covid impacts on our ability to hold full band rehearsals, we're adjusting our typical concert schedule. Instead of the traditional December concerts for band students in grades 6-8, we're planning on holding these events in January instead. We'll be in touch with the performance schedule and Covid safety plan when that's finalized.

Utilizing PowerSchool to Understand Your Child’s Growth Toward the grade-level Standards for students in grades 5 and 6: Students in both grades 5 and 6 get feedback on their work toward the standards and their report cards communicate growth towards grade-level standards. The standards on the 5/6 report card are “Big Bucket” standards. They are a combination of more discrete skills. Having information about the smaller, more specific skills can be useful in understanding your child’s precise strengths and weaknesses. You can access this information in PowerSchool. Occasionally checking PowerSchool throughout the trimester can be helpful in understanding your child’s growth toward the standards.

The numbers you see in PowerSchool are associated with information about your child’s current skill-level toward the end-of-year standard. 4 is Advanced meaning that in addition to demonstrating the learning standard, the student accepts and meets learning challenges independently. 3 is Mastery. The student can demonstrate his/her learning of the standard. This is the goal for the grade level and should be celebrated. 2 means the student isDeveloping or progressing toward the learning standard. 1 is Beginning meaning that the student’s understanding of the learning standard is limited. To learn how to access standards in Power-School, please see the attached presentation.
https://oldsaybrookps-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/jchong_oldsaybrookschools_org/EUSa2IQ3fwxLg8gXyC_QvA4BWNBoAM6JeGm_mwGgUgkoaA?e=pSOBUT


-Krista and Matt

Buenas tardes familias,

Hemos pasado con éxito otra semana sin ningún caso de Covid en la escuela secundaria. Recuerde a los estudiantes la importancia de usar máscaras de manera adecuada para la seguridad de todos. Consulte algunas actualizaciones a continuación.

Tendremos una colecta de juguetes. POR FAVOR TRAIGA UN JUGUETE NUEVO SIN ENVOLVER O UNA TARJETA DE REGALO PARA NIÑOS O FAMILIAS QUE LO NECESITEN ESTA TEMPORADA DE VACACIONES Se necesitan donaciones antes del VIERNES 17 DE DICIEMBRE. Todas las donaciones se entregarán a los Servicios para la Juventud y la Familia, quienes entregarán los juguetes a nuestras familias necesitadas en esta temporada navideña.

Recaudación de fondos de la PTO: La PTO está organizando una recaudación de fondos este mes. Las clases que donen más dinero ganarán premios. only 10 days left!-osmspto.pdf
https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&fbclid=IwAR3mw-Tte3lRi8Ip-Q2ASMg1CTBMMQossfVrete4Wl3dXPdIUWKpNsO4wTw&hosted_button_id=X44SG7MYUZ73N

Donate to Old Saybrook Middle School PTO
Help support Old Saybrook Middle School PTO by donating or sharing with your friends.
www.paypal.com

Las conferencias se llevarán a cabo el 14 y 16 de diciembre. Ambos serán días de salida temprana para los estudiantes. Se han enviado suscripciones a la conferencia por correo electrónico. Debido a que muchos miembros del personal usarán Google Meet para llamar a los padres, el número desde el que te llaman puede parecer que no es de Old Saybrook. Somos nosotros, por favor responda. 2021 Conference Invite.pdf

Envíe a su hijo a la escuela con una botella de agua y un bocadillo. La enfermera solo proporcionará tazas y bocadillos en circunstancias especiales.

Los estudiantes que se queden después de la escuela para ver un evento deportivo de OSMS deben tener una nota firmada por un padre que incluya la fecha y una explicación de cómo llegará el niño a casa.

Conciertos de banda: debido a los impactos de Covid en nuestra capacidad para realizar ensayos de banda completa, estamos ajustando nuestro horario típico de conciertos. En lugar de los tradicionales conciertos de diciembre para los estudiantes de banda en los grados 6-8, estamos planeando realizar estos eventos en enero. Nos pondremos en contacto con el programa de rendimiento y el plan de seguridad de Covid cuando esté finalizado.

Utilización de PowerSchool para comprender el crecimiento de su hijo hacia los estándares de nivel de grado para los estudiantes en los grados 5 y 6: los estudiantes de los grados 5 y 6 reciben comentarios sobre su trabajo hacia los estándares y sus boletas de calificaciones comunican el crecimiento hacia los estándares de nivel de grado. Los estándares en la boleta de calificaciones de 5/6 son estándares de “Big Bucket”. Son una combinación de habilidades más discretas. Tener información sobre las habilidades más pequeñas y específicas puede ser útil para comprender las fortalezas y debilidades precisas de su hijo. Puede acceder a esta información en PowerSchool. De vez en cuando, revisar PowerSchool durante el trimestre puede ser útil para comprender el crecimiento de su hijo hacia los estándares.

Los números que ve en PowerSchool están asociados con información sobre el nivel de habilidad actual de su hijo hacia el estándar de fin de año. 4 es Avanzado, lo que significa que además de demostrar el estándar de aprendizaje, el estudiante acepta y afronta los desafíos de aprendizaje de forma independiente. 3 es maestría. El estudiante puede demostrar su aprendizaje del estándar. Esta es la meta para el nivel de grado y debe celebrarse. 2 significa que el estudiante se está desarrollando o progresando hacia el estándar de aprendizaje. 1 es Principiante, lo que significa que la comprensión del estudiante del estándar de aprendizaje es limitada. Para aprender cómo acceder a los estándares en Power-School, consulte la presentación adjunta.
https://oldsaybrookps-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/jchong_oldsaybrookschools_org/EUSa2IQ3fwxLg8gXyC_QvA4BWNBoAM6JeGm_mwGgUgkoaA?e=pSOBUT


-Krista y Matt