OSMS Principal's Update 12.16.20

OSMS Principal's Update 12.16.20
Posted on 12/16/2020
Large RamDear OSMS Families,

Thank you for all your flexibility and support as we do our best to keep school open for most students. As of Friday, we have not had any new Covid cases in the building. All quarantined groups will be returning to in-school learning on Thursday or Friday of this week. If your child is quarantined, please refer to the email I sent last week regarding return dates.

Snow Day tomorrow.
There will be no remote learning tomorrow.

Attendance Information: We want students in school as much as possible because they learn best in class. However, if your child does not feel well or has any symptoms from the Covid list, we do want them to stay home. We are trying to accommodate all families. If a teacher is offering online classes that day, students at home are welcome to join in, but it is still considered an absence. There may be times where a teacher does not have planned online learning and they may not be available for virtual learning that day. In that case, we will do our best to catch students up when they return to school.

We will continue to offer virtual learning to students who are in distance learning or are being quarantined. Please know that you must notify the principal in writing if you plan to have your student participate in distance learning. Distance learning is intended to be for extended period time. We cannot have students go in and out of distance learning week to week or day to day unless there are specific circumstances discussed with and approved by administration.

We have gotten many questions about siblings. If a child is quarantined because they are a close contact, their siblings do not need to quarantine and are expected to return to school. If a student tests positive or is a presumed, their siblings living in the same house will be required to quarantine. Students who are not quarantined will be considered absent if they do not come to school.

WiFi Devices:
The Connecticut Department of Education has identified that a number of the state-provided, free Wi-Fi devices loaned out to families in Old Saybrook are not being used. They have notified OSPS that they will be collecting the unused devices to redistribute them to students in need. If you borrowed a Wi-Fi device and don't need it, please return it to your child's schools office or the OSPS district office at 50 Sheffield Street.

Ugly Sweater Day:
December 23rd, we are encouraging all students to wear an ugly sweater in celebration of the holidays.

Our next communication will be next week unless there is a need for additional Covid information to be communicated.

Have a safe week,

-Krista and Matt


Old Saybrook Food Services is offering FREE Breakfast & Lunches for pick up during school or classroom closures due to COVID.
If you would like meals for your student(s) during school or classroom closure due to COVID please order meals for pick up using the PICK UP MEAL box at the bottom of your student’s school LUNCH Pre-Order Form. ORDER HERE
If you have already ordered breakfast or lunch for your students before school was closed, please re-order your meals using this option.
Pick up times are flexible due to the changing circumstances. If you cannot pick up at the designated time or need of meal delivery, please contact Food Services at (860)-395-3193.

Old Saybrook Food Services is offering FREE Breakfast & Lunches during school closure due to SNOW.
If school is closed due to inclement weather a Breakfast and Lunch Meal will be sent home with each student that ordered a meal the day before the anticipated snow day or who had pre-ordered a meal for the snow day.



Translated by Google 

Estimadas familias de OSMS, 

Gracias por toda su flexibilidad y apoyo mientras hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener la escuela abierta para la mayoría de los estudiantes. Hasta el viernes, no hemos tenido nuevos casos de Covid en el edificio. Todos los grupos en cuarentena regresarán al aprendizaje en la escuela el jueves o viernes de esta semana. Si su hijo está en cuarentena, consulte el correo electrónico que le envié la semana pasada sobre las fechas de regreso.

Mañana nevada.
Mañana no habrá aprendizaje remoto.

Información de asistencia:
Queremos que los estudiantes estén en la escuela tanto como sea posible porque aprenden mejor en clase. Sin embargo, si su hijo no se siente bien o tiene algún síntoma de la lista Covid, queremos que se quede en casa. Estamos tratando de dar cabida a todas las familias. Si un maestro ofrece clases en línea ese día, los estudiantes en casa pueden unirse, pero aún se considera una ausencia. Puede haber ocasiones en las que un maestro no haya planificado el aprendizaje en línea y es posible que no esté disponible para el aprendizaje virtual ese día. En ese caso, haremos todo lo posible para poner al día a los estudiantes cuando regresen a la escuela.

Continuaremos ofreciendo aprendizaje virtual a los estudiantes que están en educación a distancia o están en cuarentena. Tenga en cuenta que debe notificar al director por escrito si planea que su estudiante participe en el aprendizaje a distancia. El aprendizaje a distancia está diseñado para durar un período prolongado. No podemos permitir que los estudiantes entren y salgan del aprendizaje a distancia semana a semana o día a día a menos que existan circunstancias específicas discutidas y aprobadas por la administración.

Hemos recibido muchas preguntas sobre hermanos. Si un niño es puesto en cuarentena porque es un contacto cercano, sus hermanos no necesitan hacerlo y se espera que regresen a la escuela. Si un estudiante da positivo o se presume, sus hermanos que viven en la misma casa deberán estar en cuarentena. Los estudiantes que no están en cuarentena se considerarán ausentes si no vienen a la escuela.

Dispositivos WiFi: El Departamento de Educación de Connecticut ha identificado que varios de los dispositivos Wi-Fi gratuitos proporcionados por el estado y prestados a familias en Old Saybrook no se están utilizando. Han notificado a OSPS que recogerán los dispositivos no utilizados para redistribuirlos a los estudiantes que los necesiten. Si pidió prestado un dispositivo Wi-Fi y no lo necesita, devuélvalo a la oficina de la escuela de su hijo oa la oficina del distrito de OSPS en 50 Sheffield Street.

Día del Suéter Feo: 23 de diciembre, estamos animando a todos los estudiantes a usar un suéter feo en celebración de las fiestas.

Nuestra próxima comunicación será la próxima semana a menos que sea necesario comunicar información adicional de Covid.

Que tengas una semana segura

-Krista y Matt Old Saybrook

Food Services ofrece desayunos y almuerzos GRATIS para recoger durante el cierre de la escuela o el aula debido a COVID.

Si desea comidas para su (s) estudiante (s) durante la escuela o el cierre del aula debido a COVID, pida las comidas para recoger usando la casilla RECOGER COMIDA en la parte inferior del formulario de pedido anticipado del ALMUERZO de la escuela de su estudiante. ORDENE AQUI Si ya ordenó el desayuno o el almuerzo para sus estudiantes antes del cierre de la escuela, vuelva a ordenar sus comidas usando esta opción. Los horarios de recogida son flexibles debido a las circunstancias cambiantes. Si no puede recoger a la hora designada o necesita la entrega de comida, comuníquese con Servicios de alimentos al (860) -395-3193. Old Saybrook Food Services ofrece desayunos y almuerzos GRATIS durante el cierre de la escuela debido a la NIEVE. Si la escuela está cerrada debido a las inclemencias del tiempo, un desayuno y almuerzo se enviará a casa con cada estudiante que ordenó una comida el día antes del día de nieve anticipado o que había reservado una comida para el día de nieve.